CDI-W México 2026: Borrowed Horses, una experiencia internacional que transforma a jóvenes jinetes
Del 23 al 25 de octubre, el Rancho St. Vincent, en el Estado de México, fue escenario de una experiencia que trascendió la competencia deportiva. En el marco del CDI-W México 2026, organizado por Omar Zayrik y Pamela Franco, se celebró una nueva edición del Borrowed Horses Program, una iniciativa internacional que ofrece a jóvenes jinetes la oportunidad de competir en adiestramiento con caballos prestados, poniendo a prueba su preparación, sensibilidad ecuestre y capacidad de adaptación.
El programa reunió a 23 jinetes de ocho países: Bahamas, Islas Caimán, Guatemala, Colombia, Costa Rica, Honduras, Estados Unidos y México. Cinco participantes compitieron en la categoría Children y 18 en Juniors, convirtiendo el encuentro en un espacio de aprendizaje, convivencia e intercambio cultural.
Más allá de las clasificaciones, el Borrowed Horses Program representa una oportunidad para descubrir una de las lecciones más importantes de la equitación: la capacidad de establecer una relación de confianza y comunicación con un caballo desconocido.
Borrowed Horses Program: un desafío que va más allá de la técnica ecuestre
Uno de los principales valores de este programa es que los participantes deben montar caballos con los que no han trabajado previamente. Esta condición representa un desafío particular, pues obliga a los jóvenes a salir de su zona de confort y demostrar que su preparación va mucho más allá de conocer las reacciones y características de su compañero habitual.
Cada caballo tiene una personalidad, sensibilidad y manera de responder a las ayudas del jinete. Por ello, el primer reto consiste en observarlo, comprender su comportamiento y encontrar una forma de comunicación que permita desarrollar el trabajo en armonía. Para conseguirlo, no basta con dominar los ejercicios técnicos del adiestramiento. Se necesitan equilibrio, tacto, seguridad, paciencia y una gran capacidad de adaptación.
La verdadera equitación se manifiesta precisamente en esa sensibilidad para interpretar las señales del caballo, respetar sus necesidades y construir una relación de confianza en un periodo limitado.
Victoria Wiley y Coni Comaleras: experiencia y compromiso con las nuevas generaciones
Detrás de la organización del Borrowed Horses Program se encuentran Victoria Wiley y Coni Comaleras. Dos profesionales cuya experiencia como entrenadoras, vocación y compromiso con la equitación han sido fundamentales para desarrollar esta iniciativa.
Su trabajo con jinetes de diferentes edades y niveles de preparación les ha permitido reconocer la importancia de crear oportunidades que complementen la formación deportiva tradicional.
La organización de un programa de estas características requiere coordinación, conocimiento, sensibilidad y una estrecha colaboración entre propietarios, entrenadores, familias y participantes. Sin embargo, su aportación va mucho más allá de los aspectos organizativos.
A través del Borrowed Horses Program, Victoria Wiley y Coni Comaleras han impulsado un espacio donde los jóvenes pueden descubrir nuevas capacidades, enfrentar desafíos, fortalecer su confianza y aprender de experiencias que difícilmente encontrarían en una competencia convencional.
Su dedicación refleja una convicción fundamental: compartir conocimientos y generar oportunidades es una de las mejores maneras de contribuir al crecimiento de la equitación.
Una experiencia internacional junto a grandes figuras del adiestramiento
El Borrowed Horses Program se desarrolla dentro del CDI-W México, competencia internacional vinculada al circuito clasificatorio de la Copa del Mundo de Dressge FEI, circunstancia que ofrece a los jóvenes una oportunidad extraordinaria: compartir el mismo escenario deportivo con algunas de las figuras más reconocidas del adiestramiento internacional.
Durante esta edición, los participantes pudieron observar las actuaciones de Julio Mendoza Loor, Patrik Kittel, Justina Vanagaite-Samuile, Kevin Kohmann, Jennifer Williams y Laine Ashker.
La posibilidad de convivir con deportistas de este nivel, escuchar sus experiencias, intercambiar impresiones y recibir orientación representa un aprendizaje difícil de obtener exclusivamente mediante el entrenamiento cotidiano.
Para los participantes del Borrowed Horses Program, esta convivencia constituye una fuente de inspiración y una oportunidad para ampliar sus horizontes deportivos.
Resultados del Borrowed Horses Program en el CDI-W México 2026
Las competencias de las categorías Children y Juniors ofrecieron actuaciones destacadas, cambios de posiciones y resultados que reflejaron la capacidad de adaptación de los jóvenes participantes a sus nuevos compañeros equinos.
CDIJ Juniors Preliminary: Sophie Rutherford encabeza la clasificación
En la prueba CDIJ Juniors Preliminary, la estadounidense Sophie Rutherford, montando a Cantador, obtuvo el primer lugar de la clasificación.
La segunda posición correspondió a su compatriota Bennett McWhorter, con Danilo. Lizzie Oshman, también representante de Estados Unidos, completó el podio con Desafio Yet.
La cuarta posición fue para Meagan Kelliher, de Estados Unidos, montando a Stella. Le siguió Brianna Moll, representante de Guatemala, quien ocupó el quinto lugar con Lurio.
CDIJ Juniors Team: Meagan Kelliher y Stella se llevan la victoria
La prueba CDIJ Juniors Team presentó cambios importantes en la clasificación.
Meagan Kelliher, de Estados Unidos, consiguió la primera posición montando a Stella, después de haber terminado cuarta en la prueba Preliminary, demostrando una evolución significativa en su desempeño.
El segundo lugar fue para Lizzie Oshman, también estadounidense, quien volvió a subir al podio con Desafio Yet, confirmando la regularidad de este binomio durante la competencia.
La tercera posición correspondió a Paloma Herrera Iglesias, representante de Costa Rica, montando a Mistral Canceira.
Por su parte, la mexicana Mercedes Urquiza Pardo, con Donato II, consiguió el cuarto lugar, mientras que Sophie Rutherford, ganadora de la prueba Preliminary, terminó quinta con Cantador.
Estos resultados reflejaron la competitividad de la categoría Juniors y la importancia de mantener la concentración, la comunicación y la capacidad de adaptación durante las distintas pruebas.
CDICh Children Preliminary B: Gabriela Souza-Cordovez obtiene el triunfo
En la categoría Children, la prueba CDICh Children Preliminary B tuvo como ganadora a Gabriela Souza-Cordovez, representante de Bahamas, quien obtuvo la primera posición montando a Imposible. El segundo lugar fue para Caleigh Corbin, de Islas Caimán, con Noble Valentina Nodin, mientras que María Fernanda Pineda Escobar, representante de Guatemala, completó el podio montando a India.
La competencia permitió observar el trabajo de las nuevas generaciones del adiestramiento internacional y su capacidad para responder a las exigencias de una prueba con caballos prestados.
CDICh Children Team: María Fernanda Pineda Escobar asciende al primer lugar
La prueba CDICh Children Team presentó una nueva distribución de las posiciones del podio.
María Fernanda Pineda Escobar, de Guatemala, consiguió la victoria después de haber terminado tercera en la prueba Preliminary B, logrando un destacado ascenso en la clasificación.
La segunda posición correspondió a Gabriela Souza-Cordovez, de Bahamas, quien volvió a ocupar un lugar entre las mejores participantes de la categoría.
El tercer puesto fue para Antonella González Soto, representante de Guatemala, montando a Alma.
La alternancia en los resultados confirmó que, en un programa de caballos prestados, la sensibilidad, la preparación y la capacidad de comprender al compañero equino pueden marcar diferencias importantes entre una presentación y otra.
Más que una competencia: amistades e intercambio cultural
Uno de los aspectos más enriquecedores del Borrowed Horses Program es la convivencia entre jóvenes procedentes de diferentes países. Viajar, conocer nuevas culturas, compartir experiencias y descubrir distintas formas de entrenamiento contribuye a ampliar la visión de los participantes sobre la equitación y sobre el mundo.
Durante estos encuentros se crean vínculos que trascienden los resultados deportivos. Las conversaciones, el apoyo entre compañeros y las experiencias compartidas alrededor de los caballos pueden convertirse en amistades que perduren mucho después de finalizar la competencia.
La generosidad de los propietarios: una pieza fundamental del programa
Detrás del Borrowed Horses Program existe un elemento indispensable para su realización: la confianza y generosidad de los propietarios que ponen sus caballos a disposición de los jóvenes jinetes.
Prestar un caballo representa mucho más que permitir que otra persona lo monte. Significa compartir el resultado de años de dedicación, cuidados, entrenamiento y esfuerzo. Además confiar en que un jinete desconocido podrá establecer una relación positiva con él. Para los participantes, montar un caballo diferente constituye una oportunidad invaluable de aprendizaje.
Este gesto demuestra un compromiso con el desarrollo del deporte ecuestre y con la formación de nuevas generaciones.
La participación de los propietarios merece un reconocimiento especial. Sin su disposición y confianza sería imposible ofrecer esta experiencia internacional. Su colaboración demuestra que el crecimiento de la equitación depende del esfuerzo conjunto de toda la comunidad ecuestre.
El valor de regresar: una experiencia que deja huella
Uno de los aspectos más satisfactorios de la edición 2026 fue la presencia de jinetes que ya habían participado en el programa durante el año anterior. Su regreso constituye una muestra del valor que esta experiencia ha adquirido entre los jóvenes deportistas y sus familias.
Volver a participar significa reencontrarse con compañeros, enfrentar nuevos desafíos y continuar desarrollando las habilidades adquiridas en ediciones anteriores. También representa una señal de confianza por parte de padres y entrenadores, quienes reconocen los beneficios deportivos y personales que ofrece esta iniciativa.
La experiencia no termina cuando concluye la última prueba. Los participantes regresan a sus países con nuevos conocimientos, amistades internacionales, mayor seguridad y motivación para continuar perfeccionándose.
El deseo de regresar demuestra que el programa ha logrado construir una comunidad que comparte una misma pasión por los caballos y el adiestramiento.
El verdadero triunfo está en todo lo que se aprende
Aunque las clasificaciones y los resultados deportivos forman parte importante del Borrowed Horses Program, su mayor aportación se encuentra en los aprendizajes que los participantes adquieren durante la experiencia.
Cada joven llega con una preparación distinta, pero todos deben enfrentarse a un desafío común: comprender a un caballo desconocido y encontrar la manera de trabajar con él en armonía.
El CDI-W México 2026 Borrowed Horses Program demuestra que el futuro del adiestramiento se construye mediante la colaboración, el intercambio de conocimientos y la creación de oportunidades para las nuevas generaciones.
Cuando propietarios, entrenadores, organizadores, familias y jóvenes deportistas unen esfuerzos, los beneficios trascienden una competencia y alcanzan a toda la comunidad ecuestre.
También puede interesarte
Red Ecuestre, el referente de los caballos en Latinoamérica.
Fotos de Ermitaño en @redecuestre1, momentos para coleccionar
En Red Ecuestre te damos la oportunidad de disfrutar cada momento vivido a través del lente profesional, de nuestro fotógrafo experto Ermitaño. Busca estas y más imágenes en @redecuestre1 y @ermitanophotoart
Haz clic en el icono y únete a nuestro grupo de Facebook, para estar al tanto de toda la información que vamos a estar publicando.
Síguenos en Instagram en donde publicamos periódicamente imágenes ecuestres de diferentes disciplinas.
Registra tu Centro Ecuestre, Lienzo Charro, Criadero, tienda, producto o servicio, relacionado con los caballos, en nuestros Directorios Gratuitos, haciendo Clic en el logo de Red Ecuestre.
